ereyga

hir badh

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hir badh

DHAN

Half-wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Half-wave

DHAABAN

Hir badh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cimribadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhererka amminta ama wakhiga ay ku qaadato walax kaah fal leh inay ku lumiso kala badh kaah falnimadeedii kamikada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hirad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hirasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hirad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabad galo, gaadhiddeeda ku dedaalid. Dh: hirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Irbad

DHAFANDHAAF
1

(Irbad-da)

2

Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool leh, oo inta dun la gesho, wax lagu tolo; (ama cirbad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

irbad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, ml.) 1 . Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool leh oo inta dun la gesho wax lagu tolo. 2. Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool yar dhaxda ku leh gadaalna ku leh dhuun oo inta daawo lagu shubo wax lagu mudo. 3. In daawo ah oo hal mar la isku mudo. la-mid: cirbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

irbad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, ml.) 1. Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool leh oo inta dun la gesho wax lagu tolo. 2. Bir yar oo dhuuban oo caarad fiiqan iyo dalool yar dhaxda ku leh gadaalna ku leh dhuun oo inta daawo lagu shubo wax lagu mudo. 3. In daawo ah oo hal mar la isku mudo. la-mid: cirbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

irbad

DHAFANDHAAF

f. n. needle; syringe, injection

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

irbad

DHAFANDHAAF

-da: (n) needle (niidhal) ~ cirbad, mudac, maxaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

irbad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg iraab.

2

irbad -da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban oo caaro leh oo dalool xagga dambe ku leh oo dun lagu xidho oo maryaha lagu tosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

irbad

DHAFANDHAAF
1

a: cirbad {N & O < Arb}

2

de: needle; syringe, injection

3

lx: irbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: irbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirbad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: irbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cirbad

DHAFANDHAAF

f. n. needle; syringe, injection, shot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cirbad

DHAFANDHAAF

-da: (n) [Pl. cirbado-ha] needle (niidhal); syringe (sariinj) ~ irbad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cirbad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo dhuuban oo caaro fiiqan iyo dalool leh, oo inta dun la gesho, wax lagu tolo. Dh: irbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cirbad

DHAFANDHAAF
1

a: irbad {C & S < Arb}

2

de: needle; syringe, injection, shot

3

lx: cirbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: cirbad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

cirbad

DHAFANDHAAF

حُقْنَة، مِحْيَط، إِبْرَة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hirbac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) oogada qaarkeega sare; inta u dhaxaysa xundhurta iyo surka.

2

hirbac -a: (magac, lab, keli) dharbaaxada biyaha xoogga ahi gidaarrada dharbaaxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hirqad

DHAFANDHAAF
1

(Hirqad-ka)

2

Hirqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hirqad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hirqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hirqad

DHAFANDHAAF

vn-m, stative v. overflowing, brimming over, state of fullness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hirqad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) weel ama wax kale biyo uga buuxin. Dh: buuxdhaaf, ceegaag.

2

hirqad -ka: (magac, lab, keli) dhereg xoog ah oo wax dareere ah laga kooco. Dh: dhereg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hirqad

DHAFANDHAAF
1

a: hirqasho (/da) [vn-f-st]

2

de: overflowing, brimming over, state of fullness

3

lx: hirqad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-st

6

key: hirqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rabadh

DHAFANDHAAF

Rubber

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaynsan caag oo lingax iyo waxyaale kale laga dhigo. Rabadh baa ku xidhan lacagta. Dh: cinjir, rabar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carbadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) geel, candhadu ha ku bararto kolkaad biyo dhanaan cabto.

2

carbadh -ka: (magac, lab, keli) bararka candhada geela laga dareemo, marka uu darmado ee uu biyo dhane ah cabbo. Carbadh baa ka dhow geel darmeed oo caweysima e.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli.) hadal muran ah oo aan murti iyo micne toona lahayn. Dh: gadhbadh, jaafaajiriq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hambadh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan habaysnayn oo qofku u fadhiisto si is dhexyaal ah. Dh: hambash.

2

hambadh -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo lugo gaagaaban oo fiidkii soo baxda. Hambadh baa iga nixiyay. Dh: hughugle, biririgley.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanbadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shinbir fiidkii soo baxa; hughuge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hirbaac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] wavelength

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hirbaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) fogaanta u dhaxaysa laba hir oo isku weji ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hirbaac

DHAFANDHAAF
1

de: wavelength

2

lx: hirbaac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hirbaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hir side

DHAFANDHAAF

Carrier wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hiraabad

DHAFANDHAAF
1

(Hiraabad-ka)

2

Hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiraabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiraabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunidda hiraabta bisha soonka. Dh: hiraabasho, suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiinbadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dar sida sanduuq dabaqla' u dhisan oo xoolaha biyaha loogu shubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhib badan

DHAFANDHAAF

(v) very difficult (di-fikalt); complicated (kompili-keeytidh); hard (haadh) ~ adkag. Ex: su'aal dhib badan; a hard question

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hiraabasho

DHAFANDHAAF
1

(Hiraabasha-da)

2

Cunnada hiraabta oo bisha soonqaad cunid; suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiraabasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hiraabo. la-mid: hiraabad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiraabasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiraabad.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Air Brake

DHAFANDHAAF

Joojiye neefeed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

firimbidh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof aan shaqaysan oo waxba haysan. Dh: bayhoof, firinbidh, firimbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hard cash

DHAFANDHAAF

/hardh-kash/ (n) lacag caddaan ah. e.g. He demanded hard cash instead of a check.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hark back

DHAFANDHAAF

/harkbak/ (v) dib u-xusid, tix-raacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiinfaadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) cabsi ama daal daraaddii, neefguran oo hiinraag.

2

hiinfaadh -ka: (magac, lab, keli) neefguranka iyo hiinraagga ka dhasha daalka ama cabsida kediska ah. Dh: hiinraag, neefqabatow, neeftuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hir qabow

DHAFANDHAAF

Cold wave

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mar badan

DHAFANDHAAF

souvent (de nombreuses fois).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tirabadan

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): numerous, many

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tirabadan

DHAFANDHAAF

-tirabadnaa: (adj) too much (tuu maj), very much, many (mani); a great quantity ~ farabadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tirabadan

DHAFANDHAAF
1

de: numerous, many

2

initial: t

3

lx: tirabadan

4

pd: (tirabadnaa)

5

ps: adj-cmp

6

syn: farabadan

7

key: tirabadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Air bladder

DHAFANDHAAF

Hawo hays

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Heer badeed

DHAFANDHAAF

Sea level

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shirrabasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: sharribasho.

waa la naqliyay ✓